Переклад наведено для зручності. Юридичну силу має англійська версія.
1. Операції незворотні
Щойно транзакцію в криптовалюті підтверджено, скасувати її не може ніхто. Ні ви, ні Оператор, ні мережа. Немає ні механізму повернення платежу, ні арбітражної інстанції.
2. Помилка в адресі зазвичай незворотна
Надішлете не на ту адресу — кошти, найімовірніше, втрачені. Пропустите обов’язковий тег призначення або memo в мережах, де вони потрібні, — кошти може бути не повернути. Надішлете монету не в тій мережі — те саме. Перевіряйте двічі; другої спроби не буде.
3. Волатильність курсу
Рахунок, виставлений у фіатній валюті, фіксує курс на коротке вікно котирування. Після розрахунку вартість монети може піти вгору або вниз, і піти сильно. Те, що на момент розрахунку коштувало суму рахунка, до моменту конвертації може коштувати більше або менше. Payora не біржа, не конвертує кошти за вас і не дає інвестиційних порад.
4. Баланс — це не вклад
Кошти надходять у гаманці, якими розпоряджається Оператор, і обліковуються як баланс у внутрішньому журналі, що допускає лише додавання записів. Цей баланс — запис про те, скільки Оператор вам винен. Це не застрахований банківський вклад. За ним не стоїть жодна система гарантування вкладів.
5. Ризик Оператора
Ваш баланс — це не ваші монети у вашому гаманці, а вимога до Оператора, і вона залежить від того, чи лишиться Оператор платоспроможним, чесним і здатним підписати й надіслати виплату. Заявки на виведення розглядаються вручну і можуть тривати до десяти робочих днів. Не тримайте на балансі більше, ніж потрібно, і виводьте те, що не збираєтеся витрачати найближчим часом.
6. Стан мережі
Комісії в блокчейні стягуються завжди й призначаються мережею, а не Payora чи Оператором. Комісії стрибають. Підтвердження йдуть повільно, коли мережі перевантажені. Мережі можуть розділятися, перебудовуватися або зупинятися. Ніщо з цього тут ні від кого не залежить.
7. Залежність від сторонніх служб
Надходження виявляються запитами до постачальників даних блокчейну, а фіатні котирування беруться з джерел курсів. Якщо постачальник недоступний або помиляється, виявлення або розрахунок ціни можуть затриматися. Сторінка Субобробники — на ній перелічено, хто це.
8. Ваша власна безпека
Якщо витече секрет API або пароль, хтось зможе діяти від вашого імені. Двофакторна автентифікація, відкликаний сеанс і замінений ключ коштують дешево. Помилково схвалена виплата — назавжди. Див. сторінку Безпека.
9. Регуляторний ризик
Правила для криптоплатежів різняться за країнами й часто змінюються. Ви самі відповідаєте за те, чи маєте право законно приймати криптовалюту там, де працюєте, і за власні податки та звітність. У Payora немає ліцензії регулятора, і вона не дає юридичних чи податкових порад.
11. Внутрішні гаманці (PMU і PME)
Внутрішні гаманці зберігають PMU і PME — одиниці обліку, прив’язані один до одного до долара США та євро. Це не долари і не євро: Оператор не тримає фіатних валют. Залишок у PMU — це вимога до Оператора, виражена в цій одиниці та забезпечена криптовалютою, яку Оператор тримає. Коли гаманець поповнюється монетою, що не є стейблкоїном, в Оператора лишається відкрита позиція до обміну цієї монети: падіння її ціни зменшує забезпечення, тоді як число на гаманці лишається тим самим. Коди поповнення після випуску незворотні — їх не можна скасувати чи повернути, і єдиний шлях назад — погасити код самому.
10. Жодних порад
Ні тут, ні в будь-якому іншому місці цього сайту немає інвестиційних, юридичних чи податкових порад. Якщо суми для вас істотні, зверніться до фахівця, який має кваліфікацію у вашій юрисдикції, — ні Payora, ні Оператор такої допомоги надати не можуть.
Останнє оновлення: 16 липня 2026 року. Якщо ми внесемо до цієї сторінки суттєві зміни, оновлену версію буде розміщено тут.
